el cajón se abre y se cierra suavemente

the plate slid (off) onto the floor — el plato (se) resbaló y cayó al suelo

to let things slide — dejar que las cosas se vengan abajo

the door slides open — la puerta se abre corriéndola

she slid quietly out of the room — salió sigilosamente de la habitación

she slid the book across the table toward him — le pasó el libro deslizándolo por la mesa

to slide the bolt back — correr el cerrojo

the slide into chaos/debt — la caída en el caos/en la deuda

they were sliding across the floor/down the banisters — se deslizaban por el suelo/por la barandilla

the drawer slides in and out easily — el cajón se abre y se cierra suavemente

the lift doors slid open — las puertas del ascensor se abrieron

I slid into/out of bed — me metí en/me levanté de la cama sigilosamente

she slid into her seat — se dejó deslizar en su asiento

a tear slid down his cheek — una lágrima se deslizó por su mejilla

the book slid off my knee — el libro se me resbaló de la rodilla

these last few months he's let everything slide — estos últimos meses se ha desentendido de todo

the economy is sliding into recession — la economía está cayendo en la recesión

the shares slid 12 points — las acciones bajaron 12 puntos

he slid his hands into his pockets — metió las manos en los bolsillos

she slid a hand along his arm — le deslizó una mano por el brazo

he slid the plate across the table — hizo deslizar el plato al otro lado de la mesa

she slid the door open — corrió la puerta para abrirla

she slid the key into the keyhole — deslizó la llave en el ojo de la cerradura

the plate slid (off) onto the floor — el plato (se) resbaló y cayó al suelo

to let things slide — dejar que las cosas se vengan abajo

the door slides open — la puerta se abre corriéndola

she slid quietly out of the room — salió sigilosamente de la habitación

she slid the book across the table toward him — le pasó el libro deslizándolo por la mesa

to slide the bolt back — correr el cerrojo